El pasado 21 de mayo, nuestro compañero J. Olloqui condujo un evento literario que tuvo lugar en el instituto Blas de Otero, de Aluche (Madrid). En él, participaron alumnos entre 14 y 16 años.
Estuvieron hablando sobre la creación literaria, fuentes de inspiración, el humor en la literatura... Hicieron una lectura guiada de algunos fragmentos de "¡Malditos terrícolas!", su primera novela (de la que ahora se cumplen 10 años).
En las semanas previas a la charla, se había convocado un concurso de traducción de su nuevo cuento infantil "El dinosaurio hambriento que casi se come un cuento", entre los alumnos de inglés. Se comentaron algunas de las traducciones, y también las decisiones a las que un traductor se tiene que enfrentar a la hora de abordar una obra.
Para finalizar el acto, se entregaron premios a las tres mejores traducciones del cuento.
Comments